The Man and the monster

once upon a time,there was a horrible monster called Grendel.he was half man and half monster.He lived in denmark.One day,he went to the king's castle.The king and his men tried to kill the monster.but their swords were useless.A knight called Beowulf heard about the problem and went to denmark to help the king

That night,Beowulf and his men took off their armour and put away their swords and went to sleep.The monster came into the castle and killed a knight.Beowulf woke up and fought the monster.Grendel went back to his home in a lake and died.Grendel's mother was very angry,and the next night she went to the castle and killed a knight

In the morning,Beowulf went to the lake.He killed Grendel's mother with a special sword.When he came back, the king was very happy and he gave Beowulf presents and money

.

Beowulf went back to his country,and became a king.He was king for fifty years.But one day,a dragon came to his country,and it attacked people.The dragon lived in a cave with treasure.It was very big and breathed fire.The knights were afraid,and they did not want to fight the dragon.King Beowulf was an old man.But he put on his armour again and went to the dragon's cave with his men

.kamus mini

once upon a time:

pada jaman dahulu,dahulu kala.

there was(is) horrible monster:ada monster yang mengerikan.

called(call) grendel:di panggil(disebut,bernama) grendel.

he was(is) half man and half monster:dia adalah setengah manusia dan setengah monster.

he lived(live) in denmark:dia/ia tinggal di denmark.

one day:suatu hari,satu hari.

he went(go):dia pergi.

to the king's castle:ke istana raja.

the king and his men:raja dan orang orangnya/anak buahnya.

tried(try) to kill the monster:mencoba untuk membunuh monster itu.

but their swords were(are) useless:tapi(tetapi,namun) pedang mereka tak berguna.

a knight called(call) Beowulf:seorang ksatria yang bernama(di panggil,disebut) Beowulf.

heard(hear) about the problem:mendengar masalah itu.

and went(go) to denmark to help the king:dan pergi ke denmark untuk membantu raja.

that night:malam itu.

Beowulf and his men:Beowulf dan anak buahnya.

took off(take off) their armour:melepaskan baju besi mereka.

and put away their swords:dan meletakan pedang pedang mereka.

the monster came(come) into the castle:monster itu datang kedalam istana.

and killed(kill) a knight:dan membunuh seorang ksatria.

Beowulf woke up(wake up):Beowulf bangun.

and fought(fight) the monster:dan melawan monster/bertarung dengan monster.

grendel went back(go back) to his home:grendel kembali kerumahnya.

in a lake and died(die):di sebuah danau dan(kemudian) mati.

grendel's mother was(is) very angry:ibu(nya) grendel sangat marah.

and the next night:dan malam selanjutnya.

she went(go) to the castle:dia pergi(datang) ke istana.

and killed(kill) a knight:dan membunuh seorang ksatria.

in the morning:di pagi hari.

Beowulf went(go) to the lake:beowulf pergi ke danau.

he killed(kill) grendel's mother:ia membunuh ibu(nya) grendel.

with a special sword:dengan sebuah pedang yang spesial/istimewa/khusus.

when he came back(come back):ketika ia kembali.

the king was(is) very happy:raja sangat bahagia.

he gave(give) beowulf presents and money:dia memberikan beowulf hadiah dan uang.

beowulf went back(go back) to his country:beowulf kembali ke negaranya.

and became(become) a king:dan menjadi seorang raja.

he was king for fifty years:ia menjadi raja selama 50 tahun.

but one day:tapi(namun,tetapi) suatu hari.

a dragon came(come) to his country:seekor naga datang ke negaranya.

and it attacked(attack) people:dan menyerang orang/manusia ket:kata "it" mengacu pada naga.

the dragon lived(live) in a cave:naga itu tinggal di dalam sebuah gua.

with treasure:dengan harta benda.

it was(is) very big:itu sangat besar ket:kata "it" mengacu pada naga.

and breathed fire:dan bernapas mengeluarkan apiket:jadi ketika naga itu bernapas,napasnya itu mengeluarkan/menyemburkan api.

the knights were(are) afraid:para ksatria ketakutan.

they did not(do not,don't) want to fight the dragon:mereka tidak mau melawan naga itu.

king beowulf was(is) an old man:raja beowulf sudah lanjut usia ket:old man adalah sebutan untuk lelaki yang sudah tua.

but he put on his armour again:tapi dia memakai(mengenakan) baju besinya lagi.

went(go) to the dragon's cave:pergi ke gua naga.

with his men:dengan anak buahnya,bersama anak buahnya

perlu di ketahui bahawa bahasa inggris itu satu kata saja jika di terjemaahkan kedalam bahasa indonesia bisa memiliki makna yang berbeda beda.